Dhanush to star with Chris Evans, Ryan Gosling and Ana De Armas in his next big Hollywood film 'The Gray Man'