F.R.I.E.N.D.S’ Gunther, actor James Michael Tyler, dies at 59 after battling prostate cancer