'Swati Maliwal was sitting in Arvind Kejriwal's drawing room, then..': AAP admits Rajya Sabha MP's assault